אלף שמשות זוהרות
סיפור אהבה עוצר נשימה
על פי רב-המכר מאת חאלד חוסייני
בעקבות ההצלחה של "רודף העפיפונים" תיאטרון גשר מציג, בבכורה ישראלית, עיבוד בימתי לספרו המרגש והמסעיר של חאלד חוסייני - "אלף שמשות זוהרות".
"כמו שמחט של מצפן תמיד תמצא את הצפון, ככה אצבע מאשימה של גבר תמיד תמצא את האישה".
זהו סיפור על חברות אמיצה בין שתי נשים כאשר ברקע מתרחשת הטרגדיה הגדולה של מלחמת האזרחים באפגניסטן.
מַרְיַם חותנה בגיל 15 עם רשיד, סנדלר אלמן המתגורר בכאבול. חיי הנישואים שלהם הולכים ומידרדרים מכיוון שמרים לא מצליחה ללדת ילדים. כשני עשורים לאחר מכן, בעיצומה של מלחמת האזרחים באפגאניסטאן, רשיד נושא לאישה את לילה – שכנתם בת ה-14, שכל משפחתה נהרגה בהפצצה. לעומת מרים, לילה הצעירה יולדת לרשיד שני ילדים, והמתח בבית מגיע לשיאים חדשים. כשהטאליבאן משתלטים על המדינה, החיים הופכים למאבק נואש ברעב, ראשיד הופך אלים יותר ויותר ומשרה פחד על נשותיו. לבסוף, הן מחליטות לעשות יד אחת כדי לשנות את גורלן האכזרי, גם אם המחיר יהיה קשה מנשוא.
הצגה ראשונה: 27 במאי 2021
משך ההצגה: שעתיים לא כולל הפסקה
הספר בשפה העברית יצא לאור בהוצאת מטר.
יוצרים
- מחזה: אורסולה רני סרמה
- על פי הרומן מאת : חאלד חוסייני
- מאנגלית: רועי חן
- במאי: נועם שמואל
- תפאורה: מיכאל קרמנקו
- תלבושות: אביה בש סוקול
- תאורה: אלכסנדר סיקירין
- מוזיקה: אמיר לקנר
- תנועה: עמית זמיר
- סאונד: פליקס שפושניק
- ע. במאי: חני יחזקאל
- יעוץ שפה פרסית והדרכת מבטא: ד"ר תמר עילם גינדין
שחקנים
- מרים:
- נטע שפיגלמן
- הלנה ירלובה
- לילה: רוני עינב
- רשיד:
- דורון תבורי
- מיקי לאון
- טארק: אבי אזולאי
- מרים הצעירה / עזיזה:
- נטע רוט
- נעמה מנור
- ננה / פריבא / רופאה:
- לנה פרייפלד
- סבטלנה דמידוב
- עבדאלשריף / ג'אליל / חוקר / איש מיליצה / חייל: אלי מנשה
- באבי חכים/ מולה פאיזולה: אלכסנדר סנדרוביץ'
- זלמאי:
- רועי רביב
- יולי סקר
- זמאן / וכיל / נהג של ג'ליל / איש מיליציה : פאולו א. מואורה
- אנסמבל: חני יחזקאל