שוורץ וחיות אחרות (2008)

אנטולוגיה פרועה

שלושה סיפורים המתרחשים בשלוש ארצות שונות ובשלוש תקופות שונות, וחוט מקשר שזור ביניהם – הקשר המיוחד, לעיתים אבסורדי, הנרקם בין חיות מדברות ובין בני אדם.

בסגנון פרוע ופיוטי אנו פוגשים בצד האנושי בחיה ובצד החייתי של האדם.

במפגש בין האדם לחיה, המפליא הוא לא שחיות מדברות, אלא מה הן אומרות.

יהודי במקור

על פי הסיפור  The Jewbird מאת ברנרד מלמוד

ארה"ב, שנות השבעים

שוורץ, עורב יהודי פטפטן החי כבר 299 שנה, מתפרץ  ערב אחד לבית משפחת כהן בניו-יורק

ואיתו ריח העולם הישן והעיירה היהודית. אבי המשפחה, הארי, היהודי "החדש" והיאפי, חושש מהמפגש בין בנו הצעיר לבין היהודי "הישן" והגלותי, אך שוורץ לא מתכוון לעזוב כל כך מהר ובני המשפחה גם הם נקשרים לעורב הפטפטן וזולל ההרינג, למורת רוחו של האב.

שיחת חיות

על פי מחזה מאת פטריק בסון

צרפת, כיום

מוריס, זקן טוב לב, מוצא אהבה חדשה שנים לאחר שהתאלמן. בוב, חתולו הסקפטי ששומע על כך לראשונה, אינו בטוח כי הוא בשל להכניס אישה חדשה לבית, לאחר מותה של גבירתו האהובה, ובין השניים מתנהל דיון סוער סביב שאלת הבעלות על הבית והנאמנות לאישה שהלכה.

קשטנקה

על פי סיפור מאת אנטון צ'כוב

רוסיה, סוף המאה ה-19

קשטנקה הכלבה מאבדת את אדונה השיכור ומאומצת על ידי ליצן. בביתו היא פוגשת באווז, חזירה וחתול  ומגלה אט אט שהחבורה העליזה מרכיבה קרקס חיות נודד, אותו מפעיל הליצן. היא לומדת במהרה את רזי המקצוע האכזרי, אך ממשיכה להתגעגע לאדונה המתעלל, אותו איבדה.

הצגה ראשונה: 05.03.08