ברלין, שרלוטנבורג

מאת מרינה דוידובה

מאת: מרינה דוידובה

משתתפים: אולה שור-סלקטר, אנטולי וייסמן (בליי), מיכאל טפליצקי, אנדרי סמוליאקוב, אריאל ברונז

החלק השלישי בטרילוגיה התיאטרונית המוערכת של מרינה דוידובה, המשך למחזה "Eternal Russia" שעלה בברלין ב-2017 (וזכה בפרס חבר השופטים הבינלאומי בפסטיבל BITEF ב-2018), ול-"מוזיאון הקולות שלא נספרו", שהוצג לראשונה ב-2023 בווינה, במסגרת פסטיבל Wiener Festwochen.

את הז'אנר של שלוש ההצגות אפשר להגדיר כהיסטוריוסופיה תיאטרלית. מעין מוזיאון פרפורמטיבי, שבו תקופות רחוקות קמות לתחייה, והדמויות נכנסות לדיאלוג עם רוחות רפאים של העבר.

לפני מאה שנה, ממש כמו היום, הייתה ברלין לאחת הערים החופשיות ביותר בעולם. לפני מאה שנה, ממש כמו היום, היא עמדה על סף תפנית ימנית-קיצונית וקטסטרופות גיאופוליטיות. לפני מאה שנה, ממש כמו היום, היא הפכה לבבל של ממש ולמקלט לערב רב של נודדים.

ההצגה מפגישה בין אנשים בני זמננו ל"רוחות רפאים" של העבר – ולדימיר נבוקוב, כריסטופר אישרווד, אלייסטר קראולי, דיטריך בונהופר. מאה שלמה מפרידה ביניהם, וכל אחד מהם מביט, מנקודת מבט שונה, על השאלות הבוערות של עולמנו – עולם שבו הרבה השתנה, אך משהו נותר בכל זאת כשהיה.

מרינה דוידובה – מחזאית, במאית, מבקרת תיאטרון והיסטוריונית, מנהלת התוכן האמנותי של פסטיבל התיאטרון Voices Berlin.

הקריאה בשפה הרוסית ללא תרגום.