Ноам Шмуэль

במאי ומתרגם

בוגר תואר ראשון (BA) בהצטיינות בבימוי תאטרון, טלוויזיה ורדיו.

בוגר מחלקת התרבות של גלי צה"ל.

בוגר בית הספר לאומנויות תלמה ילין.

בין מייסדי איגוד בת"י, איגוד במאי התאטרון בישראל וחבר בוועד המנהל בשנים 2009-2012.

חבר בוועדה הפדגוגית של הסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין.

מורה למשחק בשיטת יאט בבית צבי ובסטודיו של האופרה הישראלית.

חבר בהנהלה האמנותית של התיאטרון הקאמרי בין השנים 2006-2011 כעוזרו האמנותי של עמרי ניצן. יועץ ומתאם אמנותי של פסטיבל התיאטרון הבין-לאומי הראשון והשני של תל אביב יפו.

בין עבודותיו:

בתיאטרון גשר:       

'חוות החיות' / פיטר הול.

בתיאטרון הבימה:

'מוטרפים מאהבה' / סם שפרד (במאי ומתרגם)

בתיאטרון הקאמרי:

'רומיאו ויוליה' / ויליאם שקספיר, ע' 17 / שי להב ויוני זיכהולץ (במאי ויוצר וידאו), 'משחקים

בחצר האחורית' / עדנה מזי"א (במאי ויוצר וידאו) 'גדר' / נועם שמואל (בשיתוף הדרמה סנטר

לונדון)

בתיאטרון בית ליסין:

ראודה / ברוריה אבידן בריר.

בתיאטרון המדיטק:

'הנקה ופיט' / ליאור גרטי.

בתיאטרון הקיבוץ:

'שבלול' / שי להב ודפנה אנגל, 'פרח נתתי לנורית' / שי להב (בשיתוף תיאטרון גושן),

'ההבטחה' / דפנה אנגל.

בתיאטרון הארצי לנוער:

'הלב של ירושלים' / דפנה אנגל.

בתיאטרון מופע:

'מחוברים' / אורי אוריין

בתיאטרון הנפש:

'מתויגת' / דייב דביו (במאי ומתרגם)

בסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין:

'מבויש עד תום' / חנוך לוין, 'רודף העפיפונים' / מטיו ספנגלר, 'האישה מן הים' / הנריק איבסן, 'בן לוקח בת' / רבקה גילמן (במאי ומתרגם), 'צומת וולקן' / עינת ברנובסקי, 'רווקים ורווקות'/ חנוך לוין.

בבית הספר למשחק 'בית צבי':

מדאם דה-סאד / יוקיו מישימה, בית ברנרדה אלה / פ.ג. לורקה, שירת הלוויתן / אנטוני מינגהלה.

בגודמן בית הספר למשחק בנגב:

'שמונה נשים' / רובר תומא (במאי, מתרגם ומעצב פס קול).

בתיאטרון קוקריין, לונדון:

'רצח' / חנוך לוין.

בבית הספר לאמנויות תלמה ילין:

'ברנשים וחתיכות' /אייב בורוז, 'ליפול עם סוזן' / ג'ודי אפטון (במאי ומתרגם), 'יומן חוף ברייטון' / ניל סיימון.