История

История

История

1990 год, группа молодых актеров – учеников режиссера Евгения Арье, вместе со своим учителем, репатриируется в Израиль. Помимо багажа, они привозят с собой мечту – создание собственного театра на земле Израиля.

При поддержке Министерства образования и культуры, Еврейского Агентства, Мэрии Тель-Авива, Фонда развития Тель-Авива и Сионистского Форума мечте удалось осуществиться.

Открытие театра состоялось в апреле 1991 года спектаклем по одной из сложнейших пьес современного репертуара "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Тома Стоппарда в переводе Иосифа Бродского. Спектакль был сыгран в зале "Бимартеф" театра "Габима" в Тель-Авиве. Несмотря на то, что спектакль игрался на русском языке, он сразу же стал сенсацией израильского театрального сезона.  О театре заговорили - о смелости, таланте, новаторских идеях, новом театральном языке, который до тех пор не был знаком театру Израиля.

Уже через год после создания, "Гешер" начинает играть свои спектакли на иврите. В течение нескольких лет, многие спектакли театра создаются в двух языковых версиях – на иврите и на русском. Старейшины театра -  Исраэль (Саша) Демидов, Евгения Додина, Наташа Манор, Игорь Миркурбанов, Лилиан Рут, Борис Аханов, Евгений Терлецкий, Леонид Каневский, Владимир Халемский, Евгений Гамбург, Григорий Лямпе, Нелли Гошева и другие, выходят на сцену и исполняют свои роли на обоих языках. Это был рискованный эксперимент, увенчавшийся бесспорным успехом.  "Гешер", возможно, является единственным в мире театром, где одна и та же труппа способна одинаково успешно работать на двух языках. Сегодня все спектакли "Гешера" играются на иврите и сопровождаются субтитрами на русском языке. 


Евгений Арье, основатель театра, по сей день является бессменным художественным руководителем и главным режиссером. Арье, обладатель академической степени по психологии и режиссуре, получил большую известность как режиссер еще в России. Его художественное видение, соединяющее  русскую театральную традицию с новаторским оригинальным подходом, привлекает огромное количество поклонников, жаждущих значимого театра, говорящего на новом театральном языке, проникающего в глубины человеческих проблем и психологии.

Другим основателем театра "Гешер" и первым генеральным директором, был Слава Мальцев, прослуживший в театре до 1995 года. После его ухода, пост директора занял Ори Леви, проработавший в театре до самой пенсии до 2007 года.

Театр "Гешер" - первое десятилетие

Первый спектакль театра "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" потряс публику и критиков, заговоривших о "русском чуде израильского театра" (Давар А-Шавуа, август 1991). Спектакль был выбран представлять израильский театр в Нью-Йорке в январе 1992 года. А в июле 1993 года "Гешер", первый из израильских театров, был приглашен участвовать в театральном фестивале в Авиньоне. "Изумительный спектакль, открывающий нам театр, репутация которого простирается за пределы Израиля, и по праву" так писала газета LeFigaro.

В сентябре 1992 года, на фестивале в Цюрихе, театр представил другой успешный спектакль "Кабала святош или жизнь господина де Мольера".

В июле 1993 года новый спектакль "Гешера" – "Идиот", отмечен как наивысшее театральное достижение: "Театр "Гешер" вновь поражает, все актеры труппы доказывают, что возможно преодолеть сложности чужого языка и представить восхитительный театр" (А-Арец, январь 1993).

"Идиот", получивший театральный приз Меира Маргалита за 1993 год, осенью 1994 года был представлен на фестивале в Манчестере, и был включен в конкурс в категории  "лучший спектакль", а актер Исраэль (Саша) Демидов номинировался как "лучший актер".

В 1993 году, после двух лет существования, театр был признан официально, и ему был присвоен статус "общественного театра".

В свою третью годовщину, в апреле 1993 года, состоялось торжественное открытие первого здания театра в Старом Яффо. На церемонии присутствовали: Премьер-Министр Ицхак Рабин, Мэр Тель-Авива Шломо Лаат (Чич), Министр культуры Шуламит Алони, министры, общественные и культурные деятели. Прозвучали такие слова: "Сплоченная коллективная работа театра "Гешер" – секрет успеха группы, которая в такое короткое время, сумела приобрести исключительную репутацию, армию поклонников и свой собственный дом…".

В том же году театр впервые прикоснулся к больной для всех теме Катастрофы в спектакле "Адам – сукин сын", созданном по  книге Йорама Канюка (сценическая редакция А.Червинский). "Адам – сын собаки" – одна из самых ярких экспериментальных постановок "Гешера". Этот спектакль о судьбе еврейского клоуна, пережившего Катастрофу, шел не в театральном зале, а на арене, под куполом цирка-шапито.

 Международная премьера спектакля состоялась в июне 1993 года на фестивале в Вене и в августе 1993 года на фестивале в Базеле. Осенью 1994 года театр выехал со спектаклем на трехнедельные гастроли по Германии. Театр побывал в Дрездене, Эрфурте, Берлине, и везде "Адам - сукин сын" был восторженно встречен. ZDF, телевизионная сеть Германии, отметила: "Это произошло – театр "Гешер" потряс Берлин своим спектаклем "Адам сын собаки".

В феврале 1996 года был поставлен спектакль "Деревушка" - знаковый для "Гешера" спектакль по оригинальной пьесе Иегошуа Соболя о жизни маленького еврейского поселения в Палестине 40-х годов. Спектакль наиболее полно выражал идею театра, идею "моста" между культурами.

 В апреле 1997 года спектакль "Деревушка" получил пять главных призов на вручении ежегодной театральной премии Израиля. В мае того же года театр привез спектакль в Лондон, где тот был встречен с ошеломляющим успехом зрителей и критики. ""Гешер" – одна из пяти лучших и важных трупп в мире" написал критик газеты "Таймс". "Деревушка" стала своеобразным "послом" Израиля в мире в год празднования 50-летия со дня провозглашения Государства Израиль.

Декабрь 1996 года – рождение спектакля "Город. Одесские рассказы" по рассказам Исаака Бабеля, живописное описание еврейского криминального мира Одессы перед второй Мировой войной. Спектакль был приглашен в Линкольн-центр в Вашингтон, в Париж, Берлин, Лондон.

В 1998 году была образована группа "Гешер 2", студия, состоящая из молодых израильских актеров. "Гешер 2" стал ядром будущего театра и обозначил естественные перемены в развитии театрального организма на пути к полной интеграции театра в израильский театральный фон.

В феврале 1998 года силами молодых актеров и под художественным руководством Евгения Арье был создан спектакль "Дон Жуан" по пьесе Мольера.

В подарок на 8-летие театра "Гешер" получил от Мэрии Тель-Авива свое постоянное здание – зал "Нога" в Яффо. Тогда же "Гешер" окончательно оформился как постоянный театральный ансамбль под художественным руководством Евгения Арье, сохраняющим уникальный репертуар театра наряду с приглашением режиссеров, привносящих свои особые краски в палитру театра.


Театр "Гешер" – второе десятилетие

В декабре 2000 года был завершен значительный сценический проект – "Дьявол в Москве" по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". В мультимедийном мюзикле "Дьявол в Москве" принимал участие Хаим Тополь, а также 30 актеров и оркестр из 23 музыкантов. Спектакль получил 6 призов израильской театральной премии за сезон 2000-2001.

В течение 2001 года, театр выезжал на большие гастроли по 8 городам США и Канады со спектаклем "Дело Дрейфуса" на русском языке. Гастроли были отмечены критикой и огромным успехом у публики.

Апрель 2002 года ознаменовался премьерой спектакля "Раб", сценической обработки книги Нобелевского лауреата Ицхака Башевиса-Зингера. "Раб" – то рассказ о трагической любви двух людей, принадлежащих к разным мирам, к разной религии и культуре. Это был поэтический спектакль, притча о силе любви, противовстоящей чудовищным обстоятельствам.

Спектаклю сопутствовал большой успех,  пробудивший  большой интерес театральных фестивалей по всему миру. "Раб" получил все престижные призы израильской театральной премии: спектакль года, режиссер года, актриса года, сценограф года, художник по свету года".

В сентябре 2002 года состоялась премьера "Трехгрошовой оперы" Бертольда Брехта и Курта Вайля в постановке известного российского режиссера Адольфа Шапиро.

В 2003 году открылась малая сцена театра – Ангар "Гешер". Ангар, в основе своей, является театральной лабораторией театра, на его сцене ставятся экспериментальные, новаторские, молодые спектакли, в которых заняты израильские актеры в начале творческого пути. Группа молодых актеров театра "Гешер" (выпускников школы актерского мастерства Нисана Натива) представили в январе 2003 года "Останки любви" по пьесе Бреда Фрейзера в постановке Идо Мосери. Спектакль был сыгран на малой сцене театра – Ангаре "Гешер", и был тепло встречен критикой: "Сильный спектакль, резкий, трогательный, смелый, откровенный… лучший спектакль из виденных мною… идите смотреть!" (Пнай плюс). Часть актеров, со временем, влилась в постоянную труппу театра – Алон Фридман, Микки Леон и другие.

Воодушевленный успехом "Раба", театр продолжил свой роман с Исааком Башевисом-Зингером и обратился к еще одному его произведению – "Шоша", премьера которого состоялась в мае 2003 года. Другая эпоха, другие герои, другие коллизии и исторический фон, но тот же накал страстей, та же проблема личного выбора человека в исключительных обстоятельствах. Беспрецедентная оценка спектакля – "Один из лучших спектаклей, которые когда-либо были созданы". (А-Арэц).

В октябре 2003 года, по официальному приглашению Министерства культуры России, театр "Гешер" привез в Москву спектакли "Раб", "Город. Одесские рассказы" и "Деревушка". Театру была предоставлена историческая сцена Московского Художественного Театра имени А.Чехова (МХАТ), основанного в 1898 году Константином Сергеевичем Станиславским. Гастроли сопровождались восторженной реакцией прессы, залы были переполнены, билеты продавались на "черном рынке". Особо доброжелательный прием спектакли получили у российских коллег по актерскому цеху – "вам удалось сохранить в Израиле русский театр в его лучшей традиции, в то время как, мы его здесь утратили".

В день своего 13-летия "Гешер" был приглашен выступить на сцене Линкольн-центра в Нью-Йорке со спектаклями "Раб" и "Шоша".

В сентябре 2004 года спектакль "Адам – сукин сын " открыл фестиваль "4 культуры" в Лодзи (Польша) на площадке старого рынка, который служил пунктом сбора польских евреев перед отправкой их в лагеря смерти. 

В начале 2005 года театр представил на суд публики спектакль "Медея", греческую классику в современном прочтении, в постановке Лены Крейндлиной, занимающей сегодня пост Генерального директора театра.

В мае того же года состоялась премьера спектакля "Вариации для театра с оркестром" в постановке Евгения Арье. Спектакль увлек за собой израильскую публику , а затем покорил и зрителя на широких географических просторах России. "Театр "Гешер" на высоте своего профессионального и художественного таланта, да – именно так делается театр. Это – профессия. Это – жизнь. Это – искусство!" (А-Арэц).

В конце мая 2005 года спектакль "Шоша" был приглашен участвовать в фестивале "Черешневый лес" на сцене знаменитого театра "Современник" в Москве.

Месяц спустя театр показывает спектакли "Город. Одесские рассказы" и "Шоша" в Центре искусств Коплера в Торонто (Канада) по приглашению ассоциации друзей театра "Гешер" в Израиле и еврейской общины Торонто.

Июль 2005 года – спектакль "Момик", сценическая редакция бестселлера Давида Гроссмана "Ищи в категории "Любовь", поставлен  при помощи Фонда Браха. Режиссер спектакля Евгений Арье. "Сильное впечатление, ощущение обнаженности, незащищенности, оставляет зрителя в шоке. Каждую секунду на сцене происходит нечто впечатляющее и интересное" (А-Арэц).

"Момик" на русском языке проехала по городам США и была принята с распростертыми объятиями в еврейской русскоговорящей общине Америке, впервые открывшими для себя Давида Гроссмана.

В 2007 году Ори Леви, занимающий в течении 12 лет должность генерального директора, вышел на пенсию, и Лена Крейндлина, режиссер спектаклей "Медея", "Кое-что о стиле жизни", "Старший сын", исполнявшая многие годы должность заместителя художественного руководителя, была назначена на его место.


Театр "Гешер" – начало третьего десятилетия

2010-2011 года прошли под знаком 20-летия творческой деятельности театра, ставшего за эти годы неотъемлемой частью израильской культуры. Театр "Гешер" продолжает радовать израильского зрителя богатым репертуаром, разнообразными фестивалями, музыкальными мероприятиями и культурными событиями.

В репертуаре театра мировая классика:

Спектакль "Якиш и Пупче" по пьесе Ханоха Левина, по мнению Галей Цахаль, является одним из пяти спектаклей прошлого десятилетия.

Спектакль "Враги. История любви" по Исааку Башевису-Зингеру в сценической обработке Рои Хена и Евгения Арье, - воплощение настоящего чуда на сцене. "Евгений Арье – волшебник театра. Впечатляющий спектакль, театральный и завораживающий. Уровень над всем тем, что мы видим в других местах" (Галей Цахаль). Поставленный Арье, спектакль "Враги. История любви", на сцене московского театра "Современник", претендент на премию фестиваля "Золотая маска" в пяти категориях.

"Шесть персонажей в поисках автора" по пьесе Пиранделло и постановке Евгения Арье с Сашей Демидовым и Моше Ивги в главных ролях, - запутанная система взаимоотношений внутри семьи. "Спектакль, останавливающий дыхание. Театр в его величии. Евгений Арье творит чудеса с группой изумительных актеров… Увлекательный спектакль, мощный, полный фантазии" (Маарив). В качестве гостя театрального фестиваля "Золотая маска", спектакль был показан в Москве.

 "Крейцерова соната" по повести Льва Толстого с Моше Ивги в главной роли. "Ивги создает образ страдающего героя в полной нюансами, человечной, тонкой игре без всякой попытки давления. Красивое, чистое, достоверное исполнение" (Едиот Ахронот).

В октябре 2011 года состоялась премьера спектакля "Голубь и мальчик", первая сценическая редакция романа-бестселлера Меира Шалева, созданная Рои Хеном и Евгением Арье и поставленная Евгением Арье,  -  баллада о любви, неподвластной времени.

В 2010 году открылся обновленный Ангар - малый интимный зал "Гешера", ставший частью района А-Тахана, автоклава культуры, досуга и развлечений Тель-Авива, расположенный от побережья до Неве-Цедек.

В зале Ангара идут спектакли, рожденные по инициативе молодых актеров театра и получившие художественное сопровождение Евгения Арье. Среди них: "Десять секунд" Игоря Бауэрсимы, "Пять кило сахара" Гура Корена, "Он + она" Ноы Колер и Эреза Дригса.

В прошлом сезоне в театре был создан Музыкальный Клуб "71 стул", предоставляющий свою площадку для камерных  музыкальных встреч в дневные часы по пятницам. В гостях у Клуба собираются музыканты, поэты писатели, актеры, представляющие различные стили и направления - израильская современная музыка, классическая, джаз, поэзия, проза…

В 20- м сезоне, спектакли и труппа актеров выезжали  на гастроли и фестивали заграницу – Москва, Санкт-Петербург, Берлин, Нью-Йорк, Богота, Майями.

В рамках 20-летия театра, "Гешер" организовал и создал уникальную выставку, расположенную в комплексе "А-Тахана". Там же состоялись встречи с актерами и создателями спектаклей, демонстрировались фильмы с записями спектаклей, и были собраны костюмы и декорации за 20 лет существования театра.


Театр "Гешер" продолжает развивать традицию и организовывать международные фестивали: фестиваль музыки (2008), фестиваль кино (2009), фестиваль театра (фестиваль "Сезоны Санкт-Петербурга", фестиваль "Золотая маска" 2010-2011).

Празднование 20-летия театра в Президентском дворце


Финальным аккордом празднования 20-летия театра явился торжественный прием в честь театра в Президентском дворце в Иерусалиме в августе 2011 года.

Президент Израиля господин Шимон Перес говорил о театре "Гешер" как о театре, уже 20 лет несущем интеллектуальный факел израильской культуры. "Это неповторимое еврейское культурное чудо, говорящее на языке двух культур, единственный в своем роде в мире". Президент упомянул особое своеобразие актеров театра "Актеры "Гешера" пленяют сердце зрителя каждый раз заново. То обаянием ивритского акцента, а то музыкальностью русского". Президент пожелал руководству театра, актерам и всем поклонникам "Гешера" "продолжайте прокладывать новые пути, дерзать и вести за собой, быть первопроходчиками и волшебниками жизни".

Лена Крейндлина, в своей речи в Президентском дворце, напомнила всем, как зародилась мечта: "Когда мы оглядываемся назад, то понимаем, насколько это было безумие – оставить страну, язык, семьи, друзей, профессию и уехать в неизвестность, и в этой неизвестности попытаться создать театр. Первое время мы еще тешили себя иллюзией, что сможем играть только на русском перед русскоязычной израильской публикой. Довольно быстро стало понятно, что для того, чтобы стать израильским театром, мы должны играть на иврите. Пройдя тяжелый путь, мы превратились из группы наивных идеалистов с легким сумасшествием в глазах, в один из ведущих репертуарных театров Израиля".

Евгений Арье рассказал: " Немало людей выражали сомнения по поводу возможности и необходимости театра, играющего на русском языке, в Израиле, В день нашего 20-летия мы можем с гордостью провозгласить: нам удалось пленить сердца зрителей нашей новой Родины. И сделали мы это на иврите! Мы глубоко и искренне идентифицируем себя со страной, принявшей нас в свои объятия, нам удалось построить новую жизнь для себя и оригинальный новый театр для Израиля".

Театр "Гешер" является сегодня домом для многих израильских актеров первого порядка и, в основном, для молодых актеров, выпускников театральных школ, ставших частью труппы театра и полноценными участниками процесса развития театра, превращения его в ценностный художественный символ на культурном фоне Израиля.




Заказ билетов on-line

Расписание спектаклей

Ближайший спектакль:

СДЕРОТ ИЕРУШАЛАИМ, 9, ТЕЛЬ-АВИВ-ЯФФО, 68114, ИЗРАИЛЬ

ТЕЛЕФОН 03-5157000