Море (1999)

Море (1999)

Море (1999)

безудержная комедия

по мотивам «Кьоджинских перепалок» Карло Гольдони

Над рыбацкой деревушкой Кьоджа, неподалеку от Венеции, сгущаются грозовые тучи. Мужчины возвращаются с моря, женщины ждут их на берегу. Три молодые пары собираются пожениться. Воздух полон запаха рыбы и интриг...

Из-за шарика мороженого, по ошибке угодившего не в тот рот, вспыхивает настоящая война, жители деревни хватаются за ножи. Полицейский следователь, прибывший из Венеции, пытается примирить враждующие стороны. Похоже, что он единственный здравомыслящий человек в этой компании безумцев. Увенчаются ли его усилия успехом? Ответ на этот вопрос дает комедия итальянского драматурга Карло Гольдони, автора «Слуги двух господ», «Близнецов из Венеции» и многих других знаменитых пьес.

Дополнительные спектакли здесь
Инсценировка и перевод: Орен Неэман
Постановка: Евгений Арье
Режиссер: Лена Крейндлина
Сценография: Александр Лисянский
Музыкальное оформление: Ави Беньямин
Движение: Марина Белтова
Сценические бои: Дмитрий Осмоловский
Педагоги по ивриту: Рои Хен, Ади Ацион-Зак
Русский текст: Лиза Чудновская
Исполнительный продюсер: Моше Нахшон
Помощник режиссера: Виктор Соколов
Донна Паскуа: Лилиан Рут
Дон Фортунато: Борис Аханов
Донна Либера: Гленда Севальд
Орсетта: Тамара Штерн
Дон Виченцо: Евгений Терлецкий
Топполо: Галь Канер
Полицейский: Гилад Клеттер

Арье удается, с помощью блестящей инсценировки Орена Неэмана, сделать это самым потрясающим образом. Спектакль получился очаровательный, очень смешной и веселый.

Анашим

Энергия – вот визитная карточка этого спектакля.

Маарив

Интелегентный и сложный образ в спектакле – следователь Исидоро, прекрасно сыгранный Исраэлем Демидовым (на его счастье, здесь есть с чем работать). Он  вносит  сложный юмор, иронию по отношению к неотесанным кьоджинским жителям. 

А-Ир

Спектакль полон сюрпризов: все время что-то взрывается, сверкают огни, по сцене разъезжают машины, мотоциклы и даже корабли. Зрители не остаются равнодушными. 

Галей Цахаль

Сочная и яркая комедия, полная музыки и забавных трюков...Ничего подобного в Израиле ещё не было.

Ахбар ха-Ир

Не покидая пределов страны, мы провели два часа в Италии.

Галей Цахаль

Замечательный спектакль, настоящий праздник для глаза.

Решет Алеф 

Невероятная комедия!

Галей Цахаль

На этот раз Евгений Арье доказал, что его талант и оригинальная режиссура могут превратить «сумасшедшую комедию» в несказанное удовольствие. Орен Неэман, который перевел пьесу и сделал инсценировку, перенеся действие в 50-е годы двадцатого века и оживив текст современными ивритскмим выражениями, сценограф Александр Лисянский и прекрасная подборка «музыки шестидесятых» превратили эту постановку в историческое событие. Театр Гешер уже давно не только трагико-драматическая труппа. Молодые израильские актеры, присоединившиеся к Гешеру, добавили свежести всему театру, и их соединение на сцене со «старожилами» дает прекрасные результаты. 

Тель-Авивский еженедельник

СДЕРОТ ИЕРУШАЛАИМ, 9, ТЕЛЬ-АВИВ-ЯФФО, 68114, ИЗРАИЛЬ

ТЕЛЕФОН 03-5157000