מפגש עם יבגני אריה אודות ההפקה המיתולוגית  - רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים

מפגש עם יבגני אריה אודות ההפקה המיתולוגית - רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים

מפגש עם יבגני אריה אודות ההפקה המיתולוגית - רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים

 

בהשתתפות: במאי ההצגה ומנהלו האמנותי של תיאטרון גשר – יבגני אריה, שחקני גשר שהשתתפו בהצגה" ישראל (סשה) דמידוב, נטשה מנור, יבגני טרלצקי, בוריס אחנוב ועוד.

 

במהלך המפגש נקרין קטעים מתוך תיעוד ההפקה המקורית ונעמיק בפרשנות היחודית למחזה ותהליך העבודה.

 

"רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים" – סיפור מוזר על רקע עלילה טראגית

מאת תום סטופרד
נוסח עברי: מרים יחיל וקס
יעוץ ספרותי: יורם קניוק

תפאורה: דמיטרי קרימוב

עריכה מוסיקלית: אבי בנימין

תלבושות: גלינה ליולי

עוזרת במאי: לנה קריינדלין

זוהי ההצגה הראשונה של תיאטרון גשר שהועלתה באפריל 1991 והייתה עיבוד חדשני למחזהו של טום סטופארד, רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים. ההצגה הועלתה באולם הבימרתף של הבימה בתל אביב והתקבלה בתשואות רמות. גם הממסד האמנותי ומבקרי התיאטרון קיבלו את ההפקה בהתלהבות גדולה. רבות נכתב על התעוזה, הרעננות והכישרון, על שפה חדשה ועשייה אמנותית שלא נראתה כמוה עד אז, על בימות ישראל.

רוזנקרנץ וגילדנשטרן – דמויות משנה מתוך "המלט" של שקספיר הופכות אצל סטופארד לגיבורים הראשיים... המלט, שאביו נרצח בידי דודו, ואמו נישאת לרוצח, מטיל את החצר כולה לתוהו ובוהו. הוא רוצח את עוזרו של המלך, מגרש את אהובתו האומללה אופליה ומתעמת עם אמו. לתוך סבך העלילה הזאת נופלים גיבוריו של סטופארד. רוז וגיל, חבריו של המלט מהלימודים, מצווים להגיע לאלסינור, כדי לרגל אחרי המלט. הם צופים בתדהמה מוחלטת בכל שמתרחש בחצר המלך ועד לרגע האחרון, אינם מבינים את חלקם בסיפור. ודאי היה אחד בהתחלה שבו יכלו לומר "לא". את הרגע הזה החמיצו וגורלם נחרץ.

 הצגה ראשונה 20.4.1991

 

"אנחנו שחקנים – אנחנו ההיפך מאנשים. בשבילנו להיות או לא להיות - זאת שאלה של קהל!

 

"אנחנו מזוהים עם האסכולה של דם אהבה וחריזה. זה כל המחבר וקשה להפריד ביניהם. אני יכול כמובן, לתת לכם דם ואהבה בלי חריזה, ואני יכול לתת לכם דם וחריזה בלי אהבה, אבל אני לא יכול לתת לכם אהבה וחריזה בלי דם. בלי דם אי אפשר, הדם הוא הנפש – סיבת הסיבות" . 


משתתפים:

רוזנקרנץ: מארק איווניר
טרגיקאי ראשון: רולנד חיילובסקי ז"ל
המלט, נסיך דנמרק: מיכאל אסינובסקי ז"ל
גרטרוד: נטשה מנור

מועד3 ביוני בשעה 12:00

 * המפגש יתקיים בשפה ורוסית

* אירוע סגור

מקום: מועדון 71 הכסאות. תיאטרון גשר, שדרות ירושלים 9, יפו.

 

משך: כשעתיים

 

רכישת כרטיסים 

כוס יין/בירה במתנה בקפה קזינו סן רמו בהצגת כרטיס להצגות פסטיבל גשר הבינלאומי 2017 18/5-3/6 בישיבה במקום

להצגות נוספות לחצו כאן

רוזנקראנץ וגילדנשטרן מתים, מחזהו של טום סטופרד, בבימויו של יבגני אריה, ובביצוע שחקני גשר, הוא הפקה מרעננת, מהירת קצב ומרנינה ברוחה הצעירה, חיה ונושמת הרבה יותר מן הסרט שנעשה לאחרונה".

The New-York Times

מחזהו של טום סטופרד בבימויו המבריק של יבגני אריה, היא הצגה פשוט נהדרת, שכל משתתפיה מקצוענים מעולים המשתפים פעולה בתיאום מושלם ועם זרם חשמלי העובר בין הבמה לקהל.

ידיעות אחרונות

הם הגיעו ל"פסטיבל העולם" בבזל עטורים בזרי דפנה. הקהל מילא את אולם התרבות עד אפס מקום, משחק משותף כזה, יחסים כה עמוקים בין דמות לרעותה, אין רואים לעיתים קרובות. זהו תיאטרון אנושי עד אימה.

Bazler Zeitung

" זאת הצגה שחובה לראות."(הארץ)

"התיאטרון המקצועי ביותר בארץ, הקובע רמה חדשה."(הדבר)

"התיאטרון שלנו זקוק באופן דחוף לאנרגיות שלהם."(מעריב)

"התיאטרון הזה הוא משהו שאף פעם לא ראית (תל-אביב)

"אין לנו להקה אחרת בעלת רמה מקצועת גבוהה כל כך."(ידיעות אחרונות)

"הם יודעים לעשות תיאטרון מרגש ומרהיב עין. המחזה מספק להם הזדמנות נהדרת להפגין את כשרונם הרב, רגעים רבים בהצגה ממש קשה לשכוח... צוות גדול מלהיב."(מעריב)

"מבין כל ההצגות המיובאות לפסטיבל, "מולייר" של תיאטרון "גשר" הייתה ההצגה הטובה של הפסטיבל."

(ידיעות אחרונות)

"המופע הראשון שלהם בעברית הוא תאריך שירשם בתולדות התיאטרון הישראלי. אם יש סמל לקליטת העליה תיאטרון "גשר"(על המשמר)

"אתה יכול לזהות את הדבר האמיתי כשאתה רואה אותו "גשר" הוא פשוט תיאטרון נהדר, וזה יהיה נפלא לראות אותם במסגרת הפסטיבל לתיאטרון באדינבורו." (Observer)

"ראיתי את ההצגה באולם קטן בתל אביב, וזה מחשמל" (SundayTimes)