יוני לוקאס

  • אסי אשד
  • יוני לוקאס
יוני לוקאס

יוני לוקאס

עוזר במאי לשפה ודיבור

מומחה לדיבור ומשחק על מסך ובמה בעברית ובאנגלית: מבטאים, דיאלקטים, סגנון תקופתי, עיצוב דמויות, שינוי קול, דיקציה, תורת הנאום הפומבי, תיקון לקויי דיבור והמעבר מתרבות לתרבות.

לימד באוניברסיטאות ובבתי ספר למשחק בישראל, אנגליה וארה"ב; הדריך שחקנים בעשרות סרטי קולנוע וטלוויזיה בארץ ובחו"ל בעברית, אנגלית, צרפתית וגרמנית. עבד עם שחקנים וזמרים בתיאטרוני הבימה, הקאמרי, בית לסין, בימת הקיבוץ, צוותא וקורסים לשחקנים עולים של משרד הקליטה. היה אחראי על השמעה וביצוע תרגום סימולטני בפסטיבל ישראל.

כותב, עורך ומתרגם טקסטים באנגלית ובעברית: לקולנוע, תיאטרון, תוכניות טלוויזיה, שירה ונאומים לפוליטיקאים ולדיפלומטים וכן הדרכת מגישי תוכניות בטלוויזיה.

מכין שחקנים לאודישנים באנגלית לסרטים בחו"ל.

עובד בתיאטרון גשר כיועץ, עוזר בימאי לשפה ודיבור ומתרגם סימולטני לאנגלית.

לרכישת כרטיס לחצו כאן

לוח הצגות

הצגות קרובות:
יום ב' 24.09.2018 שעה 20:30